1 00:00:03,210 --> 00:00:05,450 Fortitude 5.7? 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,020 E-barzh ar stad-se zoken, e c'hoarvez c'hoazh skignañ a ra kement a energiezh ? 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,540 Dihunet oc'h a-benn ar fin, ha ? 4 00:00:15,560 --> 00:00:17,400 Kaiju niv. 10. 5 00:00:31,650 --> 00:00:33,260 N'emaoc'h o lakaat den ebet da vezañ souezhet. 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,190 Klaskit en-dro ha lazhañ a rin ac'hanoc'h. 7 00:00:38,300 --> 00:00:40,360 Katana Man. 8 00:00:40,360 --> 00:00:43,020 Gouzout a raen e oac'h disheñvel diouzh ar re all. 9 00:00:43,640 --> 00:00:47,520 C'hoant 'm eus bet da c'hounit ha da zebriñ ac'hanout. 10 00:00:47,520 --> 00:00:49,510 Diwallit, eil-kabiten. 11 00:00:49,510 --> 00:00:50,960 N'eus ket tu da lavarout petra a c'hellfe ober. 12 00:00:51,670 --> 00:00:53,690 Ne gollin ket amzer. 13 00:00:54,210 --> 00:00:56,770 Ur Kaiju a anver niv. 9. 14 00:00:57,330 --> 00:01:00,020 Ma ouzoc'h un dra bennak diwar e benn, kregiñ da gomz. 15 00:01:03,050 --> 00:01:05,290 Mat eo, mar fell deoc'h. 16 00:01:05,710 --> 00:01:08,790 Ma c'hrouer e oa, goude pep tra. 17 00:01:10,520 --> 00:01:11,940 Krouer ? 18 00:01:12,470 --> 00:01:14,960 Met c'hoant am eus un dra bennak en eskemm. 19 00:01:15,860 --> 00:01:18,570 Kas ac'hanon kuit eus al lec'h-mañ. 20 00:01:18,570 --> 00:01:20,580 Ha stourm ganin. 21 00:02:52,540 --> 00:02:55,030 Kas ac'hanon kuit eus al lec'h-mañ. 22 00:02:55,030 --> 00:02:56,920 Ha stourm ganin. 23 00:02:57,730 --> 00:02:59,280 Ne c'hellan ket ober kement-se. 24 00:02:57,990 --> 00:03:03,760 Implijer kempoell gant rann 18 25 00:02:59,280 --> 00:03:03,710 Re gwallet eo ho kalon evit ho adtapout betek ur stad ma c'heller stourm. 26 00:03:03,020 --> 00:03:07,280 Nann. Gouzout a ran kement-se. 27 00:03:07,280 --> 00:03:10,660 N'eo ket se a fell din lavaret. 28 00:03:10,940 --> 00:03:15,730 An teknologiezh hoc'h eus evit lakaat ma c'horf da vezañ un arm, nann ? 29 00:03:19,210 --> 00:03:22,920 Treiñ ac'hanon en un arm ha pourchas ac'hanon. 30 00:03:26,540 --> 00:03:30,600 Ro din da gorf. 31 00:03:31,220 --> 00:03:33,640 Ar Kaiju a fell dezhañ e lakaat anezhañ da vezañ un arm ? 32 00:03:33,640 --> 00:03:35,230 Dañjerus eo, eil-kabiten ! 33 00:03:35,230 --> 00:03:39,240 N'eus ket a skouer evit treiñ ur Kaiju speredek en un arm. 34 00:03:39,240 --> 00:03:42,690 N'ouzomp ket peseurt efedoù e vefe war an hini a zalc'h. 35 00:03:42,690 --> 00:03:46,440 Plijus eo bet ma emgann ganeoc'h. 36 00:03:46,810 --> 00:03:49,660 Evel un hunvre. 37 00:03:49,660 --> 00:03:53,160 Tav. Enoret e oan evel an ifern. 38 00:03:53,160 --> 00:03:55,890 Arabat lavaret gaou din. 39 00:03:55,890 --> 00:03:58,170 Eno e oan. Gouzout a raen. 40 00:03:58,990 --> 00:04:04,090 Sklaer eo e plije deoc'h an emgann e-unan. 41 00:04:05,000 --> 00:04:07,690 Heñvel out ouzhin. 42 00:04:08,610 --> 00:04:11,180 Kompren a rez, sur on... 43 00:04:11,690 --> 00:04:14,940 Ar c'hoant da stourm ouzh unan bennak, 44 00:04:14,940 --> 00:04:20,380 pe e vefe Kaiju pe den, ma vije an emgann fromus-kenañ. 45 00:04:25,010 --> 00:04:27,530 Roit un tamm amzer din. 46 00:04:27,530 --> 00:04:28,620 Ret e vo gortoz. 47 00:04:37,890 --> 00:04:39,140 Okonogi-chan... 48 00:04:40,230 --> 00:04:42,880 Petra eo an den-se ? Spontus-kenañ eo ! 49 00:04:42,880 --> 00:04:46,090 Perak e plij kement dezhañ stourm ? Klask a rae sevel dirak ma dremm ! 50 00:04:46,090 --> 00:04:48,630 Ur seurt doare disheñvel am eus santet dañjer d'am bezañs ! 51 00:04:49,800 --> 00:04:52,760 N'em eus ket c'hoant da dapout an dra-se. 52 00:04:52,760 --> 00:04:54,620 Enebet on outañ ivez ! 53 00:04:54,620 --> 00:04:57,680 N'eus ket a skouer, ha ni n'ouzon ket petra a zo raktreset ! 54 00:04:57,680 --> 00:05:00,370 Marteze e kemero penn ho korf e gwirionez ! 55 00:05:05,360 --> 00:05:09,410 Met kreñv eo sur a-walc'h, setu ar pezh a zo... 56 00:05:10,270 --> 00:05:13,090 Ha n'hon eus hini all ebet mammennoù titouroù... 57 00:05:15,320 --> 00:05:18,000 Mat eo, ma ne ya ket en-dro, Mervel a rin hepken, sur a-walc'h. 58 00:05:18,960 --> 00:05:20,000 Kabiten. 59 00:05:20,930 --> 00:05:23,180 Me 'zo o vont da gemer anezhañ war e emglev. 60 00:05:24,800 --> 00:05:26,120 Mat eo. 61 00:05:26,120 --> 00:05:27,930 Lakaat a rin ac'hanout da c'halv. 62 00:05:28,430 --> 00:05:31,270 Lavarout a rin da HQ e fell deomp lakaat an niverenn 10 da vezañ un arm. 63 00:05:31,820 --> 00:05:33,490 Sheesh... 64 00:05:33,490 --> 00:05:36,310 N'eo ket unan bennak a fell din plijout din. 65 00:05:41,140 --> 00:05:42,080 Kregiñ da gomz. 66 00:05:42,660 --> 00:05:45,010 Neuze hon eus un emglev, neuze. 67 00:05:45,010 --> 00:05:46,440 Mat-tre. 68 00:05:46,440 --> 00:05:48,450 C'hoant am eus bezañ sklaer war un dra avat. 69 00:05:49,440 --> 00:05:51,330 N'oc'h ket an hini a zo e penn an traoù. 70 00:05:52,340 --> 00:05:54,580 Me eo ar penn amañ. 71 00:05:59,520 --> 00:06:02,450 Ha? Emañ an eil-kabiten Hoshina o tont amañ ? 72 00:06:02,700 --> 00:06:03,610 Ya. 73 00:06:03,970 --> 00:06:06,470 Evit un emvod da zivizout petra ober diwar-benn an niverenn 9. 74 00:06:08,450 --> 00:06:10,090 Beskabiten Hoshina... 75 00:06:12,100 --> 00:06:17,340 Biskoazh n'em eus bet tro da c'houlenn digarez digantañ evit bezañ kuzhet piv e oan... 76 00:06:18,020 --> 00:06:19,810 Neuze, pelec'h emañ Narumi ? 77 00:06:19,810 --> 00:06:23,770 Kemer a reas pennoù ar ploton kuit en ul lec'h bennak gantañ. 78 00:06:24,920 --> 00:06:27,170 Fall eo... 79 00:06:27,630 --> 00:06:28,990 Fall ? 80 00:06:29,210 --> 00:06:33,140 Ar c'hentañ hag an trede rummad rannañ Tokyo evel barnerezh, 81 00:06:33,140 --> 00:06:35,240 neuze e vezont keñveriet an eil gant egile bepred 82 00:06:35,510 --> 00:06:39,310 ha mont e-barzh emgannoù bepred evit an douar. 83 00:06:39,310 --> 00:06:40,250 Gallout a rafec'h lârat... 84 00:06:42,150 --> 00:06:44,160 Ne vezont ket en em glevet tamm ebet. 85 00:06:44,160 --> 00:06:51,690 Hoshina, piv an diaoul en deus lavaret kement-se dit aotreet oc'h bet amañ war ma tiriad ? 86 00:06:50,800 --> 00:06:52,580 Mat eo, mat eo. 87 00:06:52,580 --> 00:06:56,140 Ma n'eo ket ar c'habiten Narumi, o tont d’am saludi e-unan. 88 00:06:56,480 --> 00:07:01,890 Aotre am eus bet digant unan bennak all pouezus egedoc'h. Ho pennoù er pennlec'h. 89 00:07:01,890 --> 00:07:03,840 Mat eo, n'em eus ket graet mat. 90 00:07:03,840 --> 00:07:06,920 Ur bann war ar bazenn-mañ troc'hoù bolz ha daoulagad strizh. 91 00:07:06,920 --> 00:07:09,100 Hag an daou anezho hoc'h eus. 92 00:07:09,100 --> 00:07:13,160 O, fuloret oc'h c'hoazh gant se ? 93 00:07:13,450 --> 00:07:18,990 Ar wech-se em eus trec'het ac'hanoc'h gant lazhadegoù Kaiju bihan e-pad ar c'hentelioù war an neptu? 94 00:07:19,000 --> 00:07:21,420 Trec'h warnoc'h 95 00:07:23,950 --> 00:07:25,180 Kabiten ! 96 00:07:25,180 --> 00:07:26,930 Petra an diaoul ac'h eus graet ? 97 00:07:27,210 --> 00:07:28,660 Netra. 98 00:07:28,660 --> 00:07:32,830 N'hon eus ket echu c'hoazh da gomz diwar-benn ar pezh a zo c'hoarvezet e Suginami ar miz tremenet ! 99 00:07:32,830 --> 00:07:35,540 Neutreet hoc'h eus ur Kaiju war hon tiriad ! 100 00:07:35,540 --> 00:07:38,040 Lod eus ar Yoju a oa aet e-barzh Mitaka. 101 00:07:38,040 --> 00:07:40,750 Distrujet hon eus ivez an Honju en ur stourm outo, setu tout. 102 00:07:40,750 --> 00:07:43,480 Ret eo deoc'h kaout hon aotre da gentañ avat ! 103 00:07:43,480 --> 00:07:45,840 Evel an ifern e reomp ! 104 00:07:45,840 --> 00:07:47,450 Setu ar gudenn ganeoc'h, an dud uhel ! 105 00:07:47,810 --> 00:07:50,200 Lavarit dezho, c'hwi ! 106 00:07:50,200 --> 00:07:53,440 Hoshina n'en deus trec'het ac'hanon nemet e ar rann vihan Kaiju ! 107 00:07:53,440 --> 00:07:55,950 Kavet em eus an titl evit kement tra all ! 108 00:07:56,530 --> 00:08:00,540 Soñjal a rae din en doa ar c'habiten Ashiro an titl evit an tan a-bell. 109 00:08:00,660 --> 00:08:04,170 Soñjal a rae din e oa an titl gant ar c'habiten Ashiro ? 110 00:08:05,790 --> 00:08:06,920 Kabiten ! 111 00:08:06,920 --> 00:08:09,410 Perak e lavarfec'h ur gaou ken splann ?! 112 00:08:09,410 --> 00:08:11,540 Tav! Tav! 113 00:08:11,540 --> 00:08:14,260 Ar poent eo, ne blij ket din ac'hanout ! 114 00:08:14,260 --> 00:08:16,750 Neuze, kit kuit ! 115 00:08:18,390 --> 00:08:19,670 Lakaat anezhañ kuit. 116 00:08:22,440 --> 00:08:25,560 Goude merenn vat, eil-kabiten Hasegawa ! 117 00:08:25,870 --> 00:08:28,140 Plijus eo gwelet ac'hanout adarre, Soshiro. 118 00:08:28,380 --> 00:08:30,850 Pell amzer zo bet, Hasegawa-san. 119 00:08:31,250 --> 00:08:33,560 Prest omp da grogiñ gant emvod ar pennoù bras. 120 00:08:33,890 --> 00:08:34,890 Diskouez a rin deoc'h an hent. 121 00:08:51,130 --> 00:08:52,580 An holl a zo amañ. 122 00:08:52,590 --> 00:08:53,970 Beskabiten ar rummad kentañ Eiji Hasegawa 123 00:08:53,200 --> 00:08:57,840 Kregiñ a raimp bremañ gant an emvod evit komz eus penaos nerzhioù Japan ar Reter 124 00:08:54,090 --> 00:08:55,590 Kabiten ar rummad kentañ Gen Narumi 125 00:08:55,590 --> 00:08:56,640 Kabiten an eil rummad Jura Igarashi 126 00:08:56,640 --> 00:08:57,850 Kabiten an trede rann Mina Ashiro 127 00:08:57,840 --> 00:09:00,390 kreñvaat a raio hon difennoù a-enep Kaiju niv.9. 128 00:08:57,850 --> 00:08:59,100 Beskabiten an trede rann Soshiro Hoshina 129 00:08:59,100 --> 00:09:00,390 Kabiten ar pevare rann Juugo Ogata 130 00:09:00,660 --> 00:09:05,900 Salud, Narumi, na gredit ket kregiñ o c'hoarzhin e-kreiz an emvod. 131 00:09:05,900 --> 00:09:07,150 Lakaat a rin da c'henoù. 132 00:09:07,150 --> 00:09:08,510 Empenn kigennel. 133 00:09:08,510 --> 00:09:11,280 Gwir am eus da c'hoarzhin pa fell din. 134 00:09:11,280 --> 00:09:12,240 Ha faziet on ? 135 00:09:13,030 --> 00:09:14,680 Paouez, Jura. 136 00:09:14,680 --> 00:09:16,730 N'eo ket nevez evitañ. 137 00:09:16,730 --> 00:09:19,890 Un den eo hag a zo mat evit netra nemet lazhañ Kaiju. 138 00:09:19,890 --> 00:09:21,300 Salud deoc'h, Ashiro ! 139 00:09:21,300 --> 00:09:24,250 Kalz gwashoc'h eo eget ar pezh en deus lavaret Igarashi ! 140 00:09:24,250 --> 00:09:25,830 Bremañ, bremañ. 141 00:09:25,830 --> 00:09:28,540 N'hon eus ket gwelet an eil egile abaoe pell. Klaskomp mont en-dro. 142 00:09:28,540 --> 00:09:30,570 Evañ a rez, nann ? 143 00:09:30,570 --> 00:09:31,870 Gwelet a ran ar voutailh ! 144 00:09:31,870 --> 00:09:33,620 Oh, ma digarez. 145 00:09:33,840 --> 00:09:35,620 Sioul, c'hwi holl. 146 00:09:35,760 --> 00:09:38,990 Rener-meur nevez an nerzhioù difenn Keiji Itami 147 00:09:35,940 --> 00:09:38,580 Sheesh... Ur bagad tud a ra reuz... 148 00:09:39,010 --> 00:09:41,920 Deuit d'ar poent, Soshiro Hoshina. 149 00:09:41,920 --> 00:09:42,830 Roger. 150 00:09:46,230 --> 00:09:50,580 Titouroù nevez hon eus diwar-benn an niverenn 9. 151 00:09:51,680 --> 00:09:53,490 Berr-ha-berr, 152 00:09:53,490 --> 00:09:58,000 ar gwallzarvoud niv. 9 n'eo ket hini ebet rannañ hiniennel a c'hell ober war-dro e-unan. 153 00:09:58,370 --> 00:10:00,080 Petra eo orin an titouroù-se ? 154 00:10:00,080 --> 00:10:01,730 Niv. 10, a zo en hor c'harg. 155 00:10:02,000 --> 00:10:04,850 Un dra souezhus a-walc'h en deus lâret. 156 00:10:05,560 --> 00:10:09,200 An niverenn 9-se en deus krouet anezhañ. 157 00:10:11,450 --> 00:10:16,380 Ur Kaiju en deus krouet an euzhvil fortitude 9.0-se ?! 158 00:10:16,380 --> 00:10:17,380 Reizhañ. 159 00:10:17,620 --> 00:10:22,390 Kaiju niv. 9 a zo moarvat ar c'hentañ Kaiju gant ar varregezh 160 00:10:22,820 --> 00:10:28,330 evit krouiñ Kaiju nevez, ha reoù galloudus dreist-holl. 161 00:10:28,760 --> 00:10:31,030 Hag an niverenn 10 en deus ouzhpennet kement-mañ : 162 00:10:31,810 --> 00:10:33,980 Ur skouer on. 163 00:10:34,710 --> 00:10:41,000 C'hoant am eus da stourm ouzh ar stummoù echu a zeuas war va lerc'h. 164 00:10:41,360 --> 00:10:44,080 Un dra bennak kreñv a-walc'h evit kaout ur "prototip" eo he niverenn hec'h-unan ? 165 00:10:44,390 --> 00:10:48,630 Lavaret e vez e oa ar Japaniz An nerzhioù difenn o deus ar galloud 166 00:10:48,630 --> 00:10:51,540 evit stourm ouzh pemp Kaiju galloudus war un dro. 167 00:10:52,180 --> 00:10:58,380 Ha ne zigresk an niver-se nemet ma vez unan bennak a-us da nerzh 9.0. 168 00:10:58,840 --> 00:11:04,940 Mard eo gouest an niverenn 9 da grouiñ Kaiju galloudus en niveroù kalz uheloc'h eget se... 169 00:11:05,230 --> 00:11:08,690 Ma ne c'hellomp ket labourat asambles en tu all da harzoù hon divizoù... 170 00:11:12,500 --> 00:11:13,850 Ar vroad-mañ 171 00:11:15,630 --> 00:11:16,860 a vo distrujet. 172 00:11:24,710 --> 00:11:27,620 Ur Kaiju gouest da grouiñ spesadoù nevez Kaiju... 173 00:11:27,920 --> 00:11:29,920 Diaes eo din krediñ. 174 00:11:29,920 --> 00:11:32,000 Ha posupl eo e lavarfe an niverenn 10 gaou ? 175 00:11:32,620 --> 00:11:35,390 Posupl eo, evel-just. 176 00:11:35,390 --> 00:11:38,340 Met evel ma welit diwar ar roadennoù-mañ, 177 00:11:38,340 --> 00:11:49,810 Enrolladenn Ft. 6 pe Kaiju brasoc'h eus an 10 vloaz tremenet 178 00:11:38,690 --> 00:11:42,910 gwelet a reomp muioc'h-mui a Kaiju nevez zo, ha muioc'h a spesadoù nevez. 179 00:11:42,910 --> 00:11:47,640 Ar nerzh keitat bloaziek aet eo eus 2,6 da 4,8. 180 00:11:47,640 --> 00:11:49,480 Klotañ a ra an holl draoù. 181 00:11:50,180 --> 00:11:55,180 Evel ma ouzoc'h, ez eus kalz n'ouzomp ket perak e teu Kaiju war wel, 182 00:11:55,180 --> 00:12:00,930 met an teorienn prometetañ hon eus nevez zo a lavar eo an energiezh bras hag an direizhder 183 00:12:00,930 --> 00:12:04,520 krouet gant fazioù tektonek en deus un efed war an dafar douaroniel 184 00:12:04,520 --> 00:12:07,780 ha danvez plant ha loened er tro-dro, o krouiñ Kaiju. 185 00:12:07,780 --> 00:12:12,450 Krediñ a reomp emañ an niverenn 9 o stourm gant an argerzh-mañ evit krouiñ e Kaiju. 186 00:12:12,840 --> 00:12:14,460 Titouroù diwar-benn e lec'hiadur ? 187 00:12:14,850 --> 00:12:18,210 Cheñch a ra e stumm ha dilec'hiañ a ra etre diazezoù an obererezhioù. 188 00:12:18,210 --> 00:12:20,290 N'ouzomp ket pelec'h emañ bremañ. 189 00:12:20,290 --> 00:12:25,920 Met ma 'z eus ezhomm a-walc'h a energiezh evit krouiñ Daikaiju niverennet lies, 190 00:12:26,350 --> 00:12:31,090 lakaat a rafe anezhañ en ul lec'h bennak a-hed al lec'h darempred etre ar plakennoù filipin hag euraziat. 191 00:12:32,650 --> 00:12:35,750 Emañ en ul lec'h bennak dindan lec'h mab-den a c'hell mont betek ennañ. 192 00:12:37,400 --> 00:12:40,370 Re vras ​​eo an dachenn evit klask. 193 00:12:40,370 --> 00:12:44,080 Bloavezhioù a vefe ret evit kavout anezhañ. 194 00:12:44,360 --> 00:12:47,590 Ret eo deomp gortoz neuze evit ma c'hellfe ober e emdroadur? 195 00:12:47,590 --> 00:12:49,530 An niverenn 10 a lavar deomp ivez 196 00:12:49,530 --> 00:12:52,830 e c'hall an niverenn 9 mont e darempred gant an eñvorennoù eus kement den a zo lonket. 197 00:12:53,570 --> 00:12:56,680 Dre zegemer ar rener-meur Shinonomiya, 198 00:12:56,680 --> 00:12:59,750 marteze en deus tapet anaoudegezh leun eus galloudoù an Nerzh Difenn. 199 00:13:01,150 --> 00:13:06,030 Da lavaret eo, ar mizioù da zont ur redadeg a vo da zont 200 00:13:06,030 --> 00:13:11,110 gant ar muiañ posupl a draoù ne c'hortozo ket. 201 00:13:11,570 --> 00:13:13,040 Ne c'hortozo ket ?! 202 00:13:13,040 --> 00:13:15,980 Ya. Traoù ha n'int ket ul lodenn eus hon nerzhioù stourm a-vremañ. 203 00:13:15,980 --> 00:13:19,110 Traoù na vo ket kontet war e jedadennoù. 204 00:13:19,660 --> 00:13:22,420 Ar re n'int ket barrek ha diglok, 205 00:13:22,780 --> 00:13:27,330 ha dre-se o deus ar muiañ a c'halloud evit kreskiñ en ur prantad berr. 206 00:13:28,110 --> 00:13:30,800 Kresk an hini da zont ar rummad a vo an alc'hwez. 207 00:13:31,720 --> 00:13:35,780 Hag ar pep pouezusañ eo sevel unan bennak betek ar poent ma c'hell 208 00:13:35,780 --> 00:13:38,370 implijit hon arm galloudusañ, Niv. 6, a gousk c'hoazh. 209 00:13:38,800 --> 00:13:40,870 Niveroù Arm 6... 210 00:13:40,870 --> 00:13:45,740 An arm a lavarer e oa an hini galloudusañ, hag ar re dañjerusañ. 211 00:13:48,960 --> 00:13:54,730 Lakaat a raimp roue kozh ar Kaiju a-enep an hini bremañ, ha? 212 00:13:54,730 --> 00:13:56,720 Ha kavet hon eus unan bennak a c'hellfe implijout anezhañ ? 213 00:13:57,060 --> 00:14:00,440 Ur skouerenn biologel eus unan eus an dud nevez degemeret 214 00:14:00,440 --> 00:14:03,070 diskouez a ra sinoù evit ar mare eus sinkronelaat gant an niverenn 6. 215 00:14:03,820 --> 00:14:06,130 N'eo ket eus ur skol-veur neutralaat. 216 00:14:06,130 --> 00:14:08,640 E notennoù e-pad an arnodenn degemer keitat penn-da-benn e oant. 217 00:14:09,130 --> 00:14:11,940 An divizoù all o doa ne ouien ket e oa anezhañ. 218 00:14:12,810 --> 00:14:14,150 E anv eo... 219 00:14:14,290 --> 00:14:17,120 Prefeti Nagano Kêr Matsumoto 220 00:14:22,810 --> 00:14:24,110 Mallozh ! 221 00:14:25,730 --> 00:14:27,370 Iharu-kun! Diskenn ! 222 00:14:49,280 --> 00:14:52,070 Reno Ichikawa eo e anv. 223 00:14:53,210 --> 00:14:54,870 Unan eus hon donezonoù yaouank, a zo o kreskiñ buan. 224 00:14:54,870 --> 00:14:57,180 Unan eus hon donezonoù yaouank, a zo o kreskiñ buan. 225 00:14:59,550 --> 00:15:03,590 Setu e c'hallfe bezañ gouest implijout ar gwiskamant niv. 6? 226 00:15:03,590 --> 00:15:09,620 Wow, muioc'h eget ar pezh hon eus marc'hataet hon eus bet rak pa'z eo bet degemeret ganeomp, Toko-chan. 227 00:15:10,750 --> 00:15:12,400 War ar garg emaoc'h. 228 00:15:13,500 --> 00:15:15,750 Troc'hit un tamm amzer din. 229 00:15:16,850 --> 00:15:20,390 Beskabiten ar pevare rann Toko Kirimori 230 00:15:17,520 --> 00:15:22,960 Ar gefridi vras-se a-daol-trumm santiñ a ran e vo gwasket ac'hanon. 231 00:15:22,960 --> 00:15:27,390 Tud a zo war-nes bezañ flastret gant kefridi na zibab ket blev o fri. 232 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 ...Hikari Shinonomiya Marv 233 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 Trugarekaat Kemennadennoù adalek War-dro Japan, Tristidigezh Skignañ 234 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 Arouez eus ar Difenn Nerzh 235 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 Obererezh neptuekaat kaotek 236 00:15:28,090 --> 00:15:30,500 N'em eus ket c'hoant da lavarout, met gwir eo. 237 00:15:29,900 --> 00:15:31,410 Dizesper Graet gant ar Roue eus Kaiju 238 00:15:32,730 --> 00:15:34,640 Kaiju niv. 6. 239 00:15:36,160 --> 00:15:39,620 N'eo ket hepken e oa ur nerzh a 9,6, 240 00:15:39,620 --> 00:15:43,630 diskennet eo warnomp gant meur a Kaiju rummad Honju war e lerc'h. 241 00:15:44,350 --> 00:15:47,390 Roue Kaiju e oa e gwirionez. 242 00:15:49,890 --> 00:15:52,620 Studier e oan c'hoazh d'ar mare-se, 243 00:15:52,620 --> 00:15:55,200 met ur skoilh bras e oa e soñjan mat anezhañ. 244 00:15:55,700 --> 00:16:01,630 Ar c'habiten Hikari Shinonomiya a renas ur c'hevredad strollad rannoù evit en em gannañ en Odawara. 245 00:16:02,100 --> 00:16:05,440 Ar rummad kentañ a voe liammet diwezhatoc'h. 246 00:16:05,750 --> 00:16:08,530 Meur a aberzh a voe graet, met deuet eo a-benn an neutralizadur. 247 00:16:09,100 --> 00:16:12,160 E-kichen an erc'h ral en Odawara en deiz-se, 248 00:16:12,580 --> 00:16:17,840 chom a ra kizellet e eñvor an dud bremañ zoken. Evel arouez an dizesper. 249 00:16:19,020 --> 00:16:23,120 Ha bremañ emaomp o vont da rediañ ur bugel bennak en e yaouankiz evit implijout anezhañ. 250 00:16:24,240 --> 00:16:26,740 Ha pa lakafen anezhañ da son brav, Ne zeuan ket da evañ c'hoazh ? 251 00:16:26,740 --> 00:16:27,920 Nann. 252 00:16:30,240 --> 00:16:31,450 Ichikawa eo. 253 00:16:40,450 --> 00:16:43,440 Me... a vo roet din an arm niv. 6 ? 254 00:16:44,140 --> 00:16:49,060 Gouzout a rez diwar-benn an niveroù... an armoù Kaiju niverennet, nann ? 255 00:16:49,060 --> 00:16:52,220 Biskoazh n'em eus gwelet unan, met anavezout a ran anezho. 256 00:16:52,750 --> 00:16:53,870 Gwelet a ran. 257 00:16:53,870 --> 00:16:55,060 Selaou mat, neuze. 258 00:16:55,930 --> 00:17:01,500 Roet d'un implijer barrek, an armoù niverel gallout a reont tennañ un Daikaiju o-unan. 259 00:17:02,090 --> 00:17:06,620 Met etre ar garg a lakaont war ar c'horf ha kresk an emgannoù war al linenn gentañ, 260 00:17:07,080 --> 00:17:11,580 an hanter eus o implijerien a varv a-raok kuitaat a reont an nerzh. 261 00:17:16,490 --> 00:17:22,590 Hag ar re c'halloudusañ hag ar re dañjerusañ anezho, a vez lavaret, eo Numbers Weapon 6. 262 00:17:22,890 --> 00:17:27,440 Gouzout a ran n'eo ket dereat din lavaret evel ul lodenn eus nerzh difenn ar vro-mañ, 263 00:17:27,440 --> 00:17:29,030 met onest e vin. 264 00:17:29,920 --> 00:17:32,270 Soñjal a ran e tlefec'h nac'h. 265 00:17:42,400 --> 00:17:49,210 Klevet em eus e oa bet asantet gant Senpai stourm gant an Nerzh Difenn evel Kaiju Niv. 8. 266 00:17:49,940 --> 00:17:54,000 Met petra c’hoarvez gant e hunvre, neuze ? 267 00:17:54,610 --> 00:17:57,990 Piv a ya da saveteiñ anezhañ ? 268 00:18:10,730 --> 00:18:13,230 Ichikawa-kun, petra a ri ? 269 00:18:13,230 --> 00:18:15,500 Ha pa vefe an divrec'h hepken, eo c'hoazh... 270 00:18:15,500 --> 00:18:16,660 Ar c'habiten Ogata. 271 00:18:18,120 --> 00:18:19,350 Kregiñ mar plij. 272 00:18:21,100 --> 00:18:23,410 Plijout a ra din e zaoulagad. 273 00:18:26,460 --> 00:18:28,530 Arm 6 an niveroù o gweredekaat. 274 00:18:32,460 --> 00:18:35,370 Asimiladur ar stummoù, sinkronizadur an nervennoù, normal an daou. 275 00:18:42,300 --> 00:18:47,680 Klask a ran an armoù hepken, met evel pa vefe o sunañ ma nerzh ! 276 00:18:50,240 --> 00:18:51,660 Ne zilezin ket ! 277 00:18:52,620 --> 00:18:54,060 Toko-chan. 278 00:18:54,380 --> 00:18:55,810 Lakait ur c'harr-boutin prest. 279 00:19:24,390 --> 00:19:26,170 P-Petra eo hemañ ? 280 00:19:38,700 --> 00:19:41,700 O, gwelet a ran... 281 00:19:43,090 --> 00:19:48,540 Setu ar pezh a stourm Senpai a-hed an amzer... 282 00:19:54,270 --> 00:19:56,960 Reno! Reno! 283 00:19:57,340 --> 00:19:58,330 Reno ?! 284 00:19:59,390 --> 00:20:00,340 Reno! 285 00:20:04,620 --> 00:20:06,040 Iharu-kun! 286 00:20:07,320 --> 00:20:10,090 Hew! Dihunet oc'h ! 287 00:20:10,710 --> 00:20:12,200 Pelec'h emaon-me ? 288 00:20:12,200 --> 00:20:13,520 Ar sal mezegiezh. 289 00:20:13,520 --> 00:20:14,610 Sur oc'h. 290 00:20:14,610 --> 00:20:16,350 Gwelet a ran. 291 00:20:16,350 --> 00:20:19,550 C'hwitet em eus pa'm eus klasket implijit an arm niveroù 6... 292 00:20:19,550 --> 00:20:21,610 Un tamm gwiroc'h eo bremañ ? 293 00:20:23,620 --> 00:20:27,380 Ar spont da implijout un arm Kaiju niverennet. 294 00:20:27,630 --> 00:20:28,790 Kabiten ? 295 00:20:29,420 --> 00:20:32,070 Zoken o pourvezañ anezhañ evit ul lodenn lakaat a ra kement a stress warnoc'h. 296 00:20:32,070 --> 00:20:36,270 Gallout a rit ijinañ petra a raio deoc'h ma klaskit pourvezañ an holl draoù. 297 00:20:37,570 --> 00:20:39,670 Lavarout a rin adarre. 298 00:20:40,930 --> 00:20:42,580 Ret eo deoc'h nac'h kement-mañ. 299 00:20:43,320 --> 00:20:44,650 Asantiñ a ran. 300 00:20:44,650 --> 00:20:45,550 Ober a rin. 301 00:20:47,880 --> 00:20:49,240 Ober a rin. 302 00:20:52,140 --> 00:20:54,230 Netra da zistreiñ, ha ? 303 00:20:55,150 --> 00:20:56,400 Dañjerus eo. 304 00:20:56,850 --> 00:21:00,540 Ma 'z a er-maez d'al linennoù kentañ gant Numbers Weapon 6 evel-se... 305 00:21:02,240 --> 00:21:07,090 Mervel a raio moarvat a-raok kalz hiroc'h kennebeut. 306 00:21:08,680 --> 00:21:13,350 Met ne gredan ket e selaouo ac'hanon... 307 00:21:15,050 --> 00:21:17,470 Ur prantad amprouiñ a ur miz a vo roet deoc'h. 308 00:21:17,790 --> 00:21:19,870 Neuze emaoc'h o vont war-raok ur gefridi neptuekaat. 309 00:21:20,810 --> 00:21:23,020 Mont a ran da welet va-unan 310 00:21:23,020 --> 00:21:28,610 hag-eñ oc'h dellezek da implijout Niveroù Arm 6 war an dachenn emgann. 311 00:23:00,160 --> 00:23:02,540 "Hoshi Night Japan" gant Soshiro Hoshina ! 312 00:23:03,990 --> 00:23:05,150 Pedet hiziv eo... 313 00:23:05,150 --> 00:23:06,170 Hey, troc'het ar bolz. 314 00:23:06,170 --> 00:23:08,730 Piv en deus roet an aotre dit da vezañ aozer radio ? 315 00:23:08,730 --> 00:23:12,680 Difennet eo bet ma abadenn radio war frioù diroll ha kambroù lous. 316 00:23:12,680 --> 00:23:15,370 Hiziv eo an deiz diwezhañ dont a ri da gomz evel-se ! 317 00:23:15,370 --> 00:23:17,830 Gallout a ran lavaret buanoc'h eget hini ebet eus an nerzh. 318 00:23:17,830 --> 00:23:19,500 Roit din ar roll aozer. 319 00:23:19,500 --> 00:23:21,410 Petra 'zo da welet gant ar radio ? 320 00:23:21,410 --> 00:23:23,290 Petra, spontet ? 321 00:23:23,290 --> 00:23:25,050 Kostezenn verr poazhet ! Kostezenn verr poazhet ! Kostezenn verr poazhet ! 322 00:23:25,050 --> 00:23:25,790 Penaos gant se ? 323 00:23:26,460 --> 00:23:29,750 Chom a ra kevrinoù kevrinus Kafka beuzet e kevrin kevrinus. Mont. 324 00:23:29,750 --> 00:23:32,180 Kevrin kevrinus Kafka... 325 00:23:32,180 --> 00:23:35,570 O? Ne c'hellit ket ober an dra-se, kabiten Narumi ? 326 00:23:35,870 --> 00:23:37,980 Ne c'hellan ket ober kement-se 327 00:23:35,870 --> 00:23:37,980 Ar c'habiten Narumi 328 00:23:35,990 --> 00:23:38,010 Emgav ar sizhun a zeu war "Hoshi Night Japan" ! 329 00:23:38,040 --> 00:23:40,010 Da genderc'hel